C・ゲーブルとの心の交流
Ｃ・ゲーブルやＪ・クロフオードともたくさんの映画を撮りました。そして私たちはたいへん親しいあいだがらとなり、毎日彼らの化粧室でいっしょにお昼を食べたものです。そのうち、Ｃ・ゲーブルが私に関心を示すようになり、私はほとんど一年ちかく彼とともに過ごしました。私たちはとてもすてきな友好関係を保っていたのですが、彼はあまりにも有名なスターであり、私たちがどこへ出かけるにしても、彼に憧れを抱いた女性達が彼をわずらわせるので、いっしょにいる私はちっとも面白くありませんでした。そこで彼は、この問題を解決するために、有名なプロデューサーが経営しているきわめて特殊な私設クラブヘばかり出かけました。そこでは、有名人がわずらわされるということはありませんでした。
私は、Ｃ・ロンバードという名の可愛らしい女優といっしょに仕事をすることになりました。そしてある日、私はＣ・ゲーブルに、この可愛い女優こそあなたと同じくらい有名なのだし、あなたにとって必要な人になるに違いない、と話しました。こうしたきっかけで彼らは出会い、そしてそれが彼らのすばらしいロマンスの始まりでした。けれどもＣ・ロンバードは、第二次世界大戦中の慰問旅行で飛行機事故でなくなり、彼らのロマンスは悲劇的な結末を迎えてしまったのです。
Ｃ・ゲープルはたいへん親切で思いやりがあったので、だれからも愛されていました。彼はすでに「風と共に去りぬ」のレット・バトラー役に抜擢されており、そしてプロデューサーのＤ・セルツニックはスカーレット・オハラ役として無名の女優を起用する計画をもっていました。そこで、少なくとも２００人の女の子に、その役のスクリーンテストを受ける機会が与えられました。私もそのなかの一人だったのです。結局その役には私が選ばれたのですが、私はきっとＣ・ゲープルが推薦してくれたに違いないと今でも思っています。けれどもセルツニック氏は、この映画をすべて有名俳優でキャスティングすることに方針変更しましたので、私がその役を演じることはなくなり、とてもすてきな英国女優のＶ・リーがみごとにスカーレット・オハラを演じたのでした。私はもちろんガッカリしましたが、「どんなことがあっても捨てばちになってはだめよ」と母に諭されましたので、そのことは忘れることにしました。Ｃ・ゲープルも「あんまりくよくよするんじやないよ。だって、君はいつだってぼくのスカーレット・オハラじゃないか」と言ってなぐさめてくれました。
Ｊ・クロフオードはすてきな女優で、私は彼女をたいへん崇拝していました。たいそう心のひろい人で、つねにだれかのために何かをしていました。たとえば、入院費を支払うゆとりのない人たちがいつでも使えるように、ただそれだけのために何年も何年も二つの病室を借りきっていました。そして彼女は、それを人に知られることをけっして望まず、その秘密を固く守りつづけました。 私は多くの映画でＧ・ガルボと共演しました。彼女は物静かなはにかみ屋さんで、人に利用されることを好まない女優でしたから、どちらかというと近づきにくく思われるのですが、実際には心の温かい愛すべき人でした。
私は当時、ワーナー・プラザーズのスタジオで仕事をしていました。そして、有名な“バズビィ・バークリー・ゴールド・ディガーズ”の一員になっていました。私たちは美しいミュージカルをたくさん作り、そして私は、その多くの作品に魅力的なクローズアップで登場しました。それから、アメリカでは有名な。スリー・ストゥージス（三人の道化役者ごと呼ばれるグループといっしょに、たくさんの喜劇を演じました。その中のいくつかには、私は主演女優として出演しています。彼らと仕事をするのが私は楽しく、とりわけラリー・ファインという人といっしょに仕事をするのは楽しみでした。彼は最近亡くなるまで私の友人でした。
